ГОРОД
Под дальним небосклоном
Чернеет город мой,
Туманный образ словно,
Покрыт вечерней мглой,
Сырой вздувает ветер
Седую пену вод,
Рыбак однообразно
В ладье моей гребет.
Еще раз вспыхнул запад
То место, где оставил
Я все, что я любил.
<1840>
"Под дальним небосклоном...") (стр. 49), - Впервые - ЛГ, 1840, ? 63, с. 1409. Перевод стихотворения Гейне "Am fernen Horizonte".